You can apply for the change on the "Change Method of Payment" [支払い方法の変更] page within My au (Web).
The change will take effect from the month following the completion of the procedure. Your current method of payment will continue until the procedure is completed.
Please see below for detailed steps.
Access the "Change Method of Payment"[支払方法の変更] page and enter your au ID and password.
After checking the change timing and important notes, select the billing code for which you wish to proceed, select "Credit Card" [クレジットカード] and tap "Next" [次へ].
Tap on "Next" [次へ].
Read the important notes and tap on "Next" [次へ] .
Enter your credit card information and tap on "Next" [次へ]
Check the registration details, enter your email address, and tap on "Set" [設定する].
You may be redirected to the card company's website for authentication (3D Secure).
In such cases, follow the on-screen instructions and enter the password registered with the credit card company, or a one-time password and tap on "Submit" [送信].
If the authentication (3D Secure) does not go through, please contact your credit card company.
The procedure is complete when the "Application Completed" [受付完了] screen appears.
您可以在 My au(网站)的“支付方式更改”「支払方法の変更」页面上申请。
支付方式从手续完毕的下个月开始变更。在手续完成之前,将继续使用当前的支付方式。
请查看以下详细步骤。
访问 “支付方式更改” 「支払方法の変更」 页面, 请输入您的au ID和密码。
请在确认更改时期和注意事项之后,选择需要办理的账单代码,选择“信用卡”「クレジットカード」,点击“下一步” 「次へ」。
确认注意事项后,点击 “下一步” 「次へ」。
输入信用卡信息,点击“下一步” 「次へ」。
确认注册内容,输入电子邮箱地址,点击“设定”「設定する」。
为进行身份验证(3D Secure),可能会跳转到信用卡公司的网站。
在这种情况下,请按照屏幕指示输入您在信用卡公司预先注册的密码或一次性密码,然后点击“发送”「送信」。
如果身份验证(3D Secure)未经通过,请联系各信用卡公司。
当页面跳转到“受理完成”「受付完了」时,您的手续就此完毕。
Trả lời: Quý khách có thể đăng ký tại trang "Thay đổi phương thức thanh toán" [支払い方法の変更] của My au (Web).
Việc thay đổi sẽ có hiệu lực từ kỳ thanh toán của tháng tiếp theo sau khi hoàn tất thủ tục. Phương thức thanh toán hiện tại vẫn sẽ tiếp tục được sử dụng cho đến khi hoàn tất thủ tục.
Vui lòng kiểm tra các bước chi tiết dưới đây.
Vui lòng truy cập trang "Thay đổi phương thức thanh toán" [支払い方法の変更] và nhập au ID cùng mật khẩu của Quý khách.
Sau khi xác nhận thời gian thay đổi và đọc các lưu ý, Quý khách vui lòng chọn mã hóa đơn muốn thao tác và chọn "Thẻ tín dụng" [クレジットカード] rồi nhấn "Tiếp theo" [次へ].
Xem lại các lưu ý và nhấn "Tiếp theo" [次へ].
Nhập thông tin thẻ tín dụng và nhấn "Tiếp theo" [次へ].
Xác nhận nội dung đăng ký, nhập địa chỉ e-mail và nhấn "Thiết lập" [設定する].
Để xác thực danh tính (3D Secure), trang hiện tại có thể sẽ chuyển đổi sang trang web của công ty phát hành thẻ.
Trong trường hợp đó, vui lòng làm theo hướng dẫn trên màn hình, nhập mật khẩu hoặc mã xác thực một lần (OTP) đã đăng ký trước với công ty phát hành thẻ và nhấn "Gửi" [送信].
Trường hợp xác thực danh tính (3D Secure) không thành công, Quý khách vui lòng liên hệ với từng công ty phát hành thẻ.
Khi màn hình hiển thị "Tiếp nhận hoàn tất" [受付完了], tức là việc đăng ký của Quý khách đã được hoàn tất.
Você pode fazer a solicitação na página "Alterar método de pagamento" [支払い方法の変更] do My au (Web).
A alteração entrará em vigor a partir do pagamento do mês seguinte ao término do procedimento. Até que o procedimento seja concluído, o método de pagamento atual continuará ativo.
Confira as instruções abaixo.
Acesse a página "Alterar método de pagamento" [支払い方法の変更] e insira seu au ID e senha.
Após certificar-se da data de início de vigência e os avisos importantes, selecione o código da fatura que deseja modificar, escolha "Cartão de crédito" [クレジットカード] e toque em "Próximo" [次へ].
Leia com atenção os avisos importantes e toque em "Próximo" [次へ].
Insira as informações do cartão de crédito e toque em "Próximo" [次へ].
Verifique os dados cadastrados, insira o endereço de e-mail e toque em "Configurar" [設定する].
Para realizar a autenticação de identidade (3D Secure), pode ser que você seja redirecionado para o site da administradora do cartão.
Nesse caso, siga as instruções na tela para inserir a senha previamente registrada na administradora do cartão ou a senha de uso único (OTP), e toque em "Enviar " [送信].
Se a autenticação de identidade (3D Secure) não for bem-sucedida, entre em contato com a administradora do seu cartão.
Quando aparecer a tela "Processamento Concluído" [受付完了], a sua solicitação estará finalizada.
Has your problem been solved?