No, the au PAY Prepaid Card cannot be used to pay for public utility bills like electricity, gas, or water bills nor KDDI usage charges (including bills and payment reminders that can be paid at shops and convenience stores).
Has your problem been solved?