・Vietnamese/Tiếng Việt
Xác nhận số tiền cần thanh toán qua trang Web, chỉ có bằng tiếng nhật.
Qua trung tâm chăm sóc khách hàng cũng có thể biết được số tiền cần thanh toán, và nội dung chi tiết số tiền thanh toán, vui lòng liên lạc với chúng tôi.
Có thể nói chuyện bằng ngôn ngữ của Quý khách.
Trung tâm chăm sóc khách hàng au (Tiếng Việt) 0120-933-961
Hãy chọn đường dẫn URL dưới đây
Hãy chọn [WEBで確認 (My au)] (Xác nhận trên Web (My au))
Nhập au ID của Quý khách vào ô trống (1)
Tiếp theo, nhập các ký tự trong hình ảnh hiragana vào ô trống (2)
Nhập mật khẩu (có nhiều hơn 8 chữ số và số) vào ô trống
Cuối cùng, chọn nút [ログイン] (Đăng nhập) màu vàng cam
Trường hợp lần đầu tiên đăng nhập, kết nối bằng Wifi, đăng nhập từ thiết bị khác mà không phải thiết bị vẫn dùng đăng nhập thường ngày, thì tin nhắn SMS (Cメール) có kèm đường dẫn URL sẽ được gửi đến số điện thoại đã đăng ký tại au ID.
Nhấn vào đường dẫn URL ở tin nhắn SMS đã được gửi đến, và chuyển đến bước tiếp theo.
Xác thực đăng nhập sẽ hiện ra trên màn hình, vui lòng chọn [許可する] (Cho phép) màu da cam.
Thiết bị đăng nhập đã được chấp nhận.
Hãy quay lại màn hình của thiết bị mà Quý khách đang muốn đăng nhập.
Tự động chuyển đến màn hình My au, Quý khách có thể kiểm tra thông tin thanh toán.
Muốn xem nội dung chi tiết hóa đơn, hãy chọn nút màu vàng cam.
Nhập 4 mã số mật khẩu, và chọn nút màu vàng cam.
Mã số mật khẩu, là số có 4 số thiết lập khi đăng ký hợp đồng.
Màn hình nội dung chi tiết hóa đơn.
Kéo màn hình xuống dưới, có những biểu tượng sau.
Số tiền được ghi ở bên cạnh là số tiền cần thanh toán đã được xác định.
Nhấn vào > phía bên phải của số tiền, nội dung chi tiết đơn giản sẽ hiện ra
Trường hợp muốn xem chi tiết hơn, chọn [内訳を詳しく見る] (Xem nội dung chi tiết) ở bên dưới.
Đối với quý khách đã thay đổi địa chỉ mà không đăng ký lại với au, có trường hợp không nhận được những thông báo quan trọng.
Đặc biệt, có trường hợp bị dừng dịch vụ truyền thông ・ gọi điện do không nhận được thông báo liên quan đến hóa đơn thanh toán.
Thời gian tiếp nhận: 9:00 – 20:00 *1
*1 Những vấn đề liên quan đến điện thoại Au bị mất hoặc đánh cắp thì được tiếp nhận 24h.
(English, Chinese, Portuguese)
Thời gian tiếp nhận: 10:00 – 19:00 *1
*1 Những câu hỏi ngoài giờ tiếp nhận sẽ đuợc trả lời vào hôm sau
Vấn đề đã được giải quyết chưa?